No, if a deploy ability says "end your turn," you do not gain any location or Rising die bonuses associated with the Lead action.

This is supported by the following rule:

• "The deploy abilities of some cards instruct you to 'end your turn.' This indicates that you may not proceed to gain the top card of a location or the deck and the corresponding bonus."
  (Page 3)

Therefore, when a deploy ability ends your turn, you skip the step where you would gain a card from another location or the deck, and you do not receive the associated bonus.

Source: page 3.

Source: Core Rulebook (pp. 1, 3, 5, 6)